on the babel myth

"the confusion of tongues is not to be explained as diversification or change of language in our sense of the term. The commentators explain it, not as a new creation but as a reshuffling of letters and sound by God and the attribution of new meanings to old words- thus ensuring a mutual lack of comprehension."- A.Ewert